Грамматикализированный вынос за рамочную конструкцию

Грамматикализированный вынос за рамочную конструкцию
Grammatikalisierte Ausklammerung
Грамматикализированный вынос за рамки происходит:
- при сравнении с использованием  wie или als:
Er hat sich benommen wie ein kleines Kind. - Он вёл себя как маленький ребёнок.
Sie sieht heute besser aus als gestern. - Сегодня она выглядит лучше, чем вчера.
- если придаточное предложение распространённое и существует опасность того, что сказуемое не будет воспринято как единое целое:
Er hat sie ins Haus eingeladen, das seit vielen Jahren seinen Eltern gehört. - Он пригласил её в дом, который вот уже многие годы принадлежит его родителям.
- если в предложении есть нераспространённый и распространённый инфинитив с zu:
Es hat aufgehört zu regnen. - Дождь прекратился.
Er ist weggefahren, ohne sich zu verabschieden. - Он уехал не простившись.

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”